La polémique du « celui-là »

C’est une polémique qui est entrain de prendre de l’ampleur et qui pourrait couter cher à John McCain. Au cours de ce second débat entre les prétendants à la Maison Blanche, le candidat républicain a désigné Barack Obama en utilisant les termes « that one » (celui-là en français).

Cette petite phrase insignifiante est entrain d’enflammer la toile depuis plusieurs heures, alors que la plupart des blogs et analystes politiques se sont emparés de la polémique, certains n’hésitent plus à caricaturer la scène ou le logo du ticket démocrate.

Voici les images du lapsus :